форумы

Регистрация Логин: Пароль: Забыли?

Запомнить

 
как распознать стеатоз
Главная > Все группы > Покатушки - велотуризм

Переход охотничьего в гастрономическое

Аукль
Андрей, 26
Дмитров
Репутация: 46
В ответ на сообщение Интересно, он перевёл это скорее в охотничьем смысле :) отправленное пользователем GDT 16-мая-11 14:24:
"...трапіць -- 1) попасть, угодить; 2) попасть, оказаться; трапіў у нерат - ні ўзад ні ўперад ни туда ни сюда; трапіў як лісіца ў саладуху попал как кур во щи."

Мелочи, которые важны: http://www.google.ru/url?sa=t&source=web&cd=5&sqi=2&ved=0CD8QFjAE&url=http%3A%2F%2Fwww.slovoborg.ru%2Fdefinition%2F%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BB%2B%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BA%2B%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%2B%25D0%25B2%25D0%25BE%2B%25D1%2589%25D0%25B8&rct=j&q=%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BA%D1%83%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BF&ei=UQTRTcmVJ87qOaKtoMkP&usg=AFQjCNHaxxevN65GBzVokiCYe5xHWuUovg&cad=rjt

- то есть правильно "кур в ощип", так как в традиции не нищих слухом и мясом варить щи с говядиной или свининой, в том числе и белорусов.
16-мая-11 15:12
[0/0]

Перейти к форме ответа Пожаловаться на это сообщение  

Все сообщения темы

Отправка сообщения

Логин:
Пароль:

Тема: (обязательно)

Сообщение:*

Закрыть теги

* HTML теги выключены, ссылки должны начинаться с 'http://'.

Главная > Все группы > Покатушки - велотуризм