Почему ты охотникам даёшь право выдумать слово "тропить", а туристам нет? Тогда уж надо всем его запретить. Из авторитетных словарей прошлого века "тропить" есть только в 17-томном словаре 1950-х годов. Какое там значение у этого слова, я не знаю, у меня этого словаря нет, есть только Обратный, и в нём зафиксирован сам факт наличия такого слова в одном из четырёх словарей-источников.
В Интернете "тропить" в лыжном контексте встречается [url=http://yandex.ru/yandsearch?p=1&text=(тропить+|+тропежка)+%26+(лыжню+|+целину)]несколько тысяч раз[/url]. Один отчёт в библиотеке Туризм.ру датирован 1986 годом, наверняка есть и раньше; я спросил свою старшую сестру, говорит, сколько себя помнит, лыжню тропили.
Скорее всего слово родом как минимум из времён туристского (туристического) бума 1960-х годов, т.е. оно явно старше того караванщика с ником киплинговского воспитанника обезьян, которого ты, как мне кажется, обвиняешь в авторстве. ;-)